Raices de Amor

Indice

2010-05-01T16:15:00.000-07:00

Alegre Gaura nos Bendice

Canto a Maharaj Paramadveti Hermano

Nadiya Godruma Nityananda Mahajana

Sri Govardhan Vijaya

Sri Harer namastakam

Sri Nagar Kirtan

Sri Sri Madana-Mohana- Mohini-Jayati

Sri Yugala-arati

VÁMONOS CANTANDO

BHAJA GOVINDAM de Adi Sankaracarya

Bunquer de Amor

Cakora

Canto BIblia

Canto Nocturno en Chacra y Mar

Canto a Bhagavan Sri Krshna

Cantos de una Bailarina

Como una Abeja

DASAVATARA STOTRAM

El Escudo Narayana-kavaca

Gayatri

KANA KANA SHRIMAD BHAGAVATAM VIJAYA

LOS PIES DE LOTO DE NITAI

Oda al Sol

Om Tat Sat

PIDO PERDON

REQUIEM POR LA MUERTE DE MI PADRE

Siksastaka

Sri-Gauranga-Praty-anga-varnanakhya-stava-raja

SRI GAURANGASTAKAM OCHO ORACIONES A SRI GAURANGA

2010-05-01T15:51:00.000-07:00

Por

SARVABHAUMA BHATTACARAYA

Tu cuerpo con sándalo de rica esencia,

Tu forma arroba, salva al universo,

El brillo de Tus uñas a la luna avergüenza,

¡Oh, triunfante Gaura! Te reverencio. //1//

Tus vellos se erizan, Tus ojos con lágrimas,

Por salvar las almas Tu Ser bien dispuesto,

Siguiendo Tu voto cantas mil namas,

¡Oh, triunfante Gaura! Te reverencio. //2//

Con placer ruges cual rayos que truenan,

Das miedo en Kali al pecador perverso,

El polvo de Tus pies a los malos golpea,

¡Oh, triunfante Gaura! Te reverencio. //3//

Tu lila de baile al león subyuga,

De ayuda al caído Tu actuar está inmerso,

Brahma y Siva adoran Tus uñas de luna,

¡Oh, triunfante Gaura! Te reverencio. //4//

Bello lo cubre una malati-mala,

Como el monte Meru cargando el Ganga,

Su rostro de luna sonríe entre versos,

¡Oh, triunfante Gaura! Te reverencio. //5//

Con rojo sándalo Su frente brilla,

Con ropa azafrán resplandece Su cuerpo,

Las uñas cual luna de Sus pies sirve Siva,

¡Oh, triunfante Gaura! Te reverencio. //6//

Se rinde ante el bhakti, la paz encarna,

Goza en Su danza bellos movimientos,

Cubre Su cuerpo con bellas guirnaldas,

¡Oh, triunfante Gaura! Te reverencio. //7//

Renuncia al placer en su sannyasi-vesa,

A la gente se acerca al rapar Su cabeza,

Impulsa el bhakti con deseo intenso,

¡Oh, triunfante Gaura! Te reverencio. //8//

Sri-Gauranga-Praty-anga-varnanakhya-stava-raja

2010-05-01T15:47:00.000-07:00

El rey de las oraciones proclamando las glorias de cada miembro del cuerpo

del Señor Caitanya

Por Srila Adwaita Acarya

En este poema aspiro alabar,

Cada parte del cuerpo del Señor,

Quien tres veces diarias recite este cantar,

Alcanzará sin duda el fruto del amor. //1//

Alguien se absorbió en el pensamiento,

Del Señor Sri Krsna Caitanya;

Sus vellos se erizaron en su cuerpo,

Tembló, le cayeron lágrimas. //2//

De alguna manera se contuvo

Y con respeto adoró a su Guru,

Y con devoción dio inicio a este himno,

A la luna entre los dos veces nacido. //3//

Adoro al del brillo dorado,

Al Krsna de Kali, al guru universal;

Su cuerpo es alto, bien formado,

Y llena a Sri Saci de felicidad. //4//

Con cadenillas de perlas brillantes,

Su ondulado pelo hace entrelazar,

Al que decoran flores fragantes,

Y Su distintiva pluma de pavo real. //5//

La media luna de Su refulgente frente,

Luce con un tilak de musk decorada;

Sus arqueadas cejas juegan impacientes,

Conquistando así el arco de Kama. //6//

Sus ojos el loto rojo semejan,

En lagos del más dulce prema;

Cual flor de sésamo, Su tersa

nariz respingada y bella. //7//

Sus refulgentes y redondas mejillas,

Entre dos pendientes de hermoso brillar;

Su oreja izquierda adorna fina,

Otra bella pluma de pavo real. //8//

Sus labios dulces, suaves y amorosos,

Rojizos, como botones en flor;

Por bondad muestra Sus dientes hermosos,

Que lucen cual perlas un blanco esplendor. //9//

Con Su dulce hablar y melódica voz,

A la gente del mundo cautiva;

Su mentón es triangular y como un millón

de lunas de otoño, Su rostro brilla. //10//

Sus hombros los de un elefante,

Espléndido, al que el mada trastorna;

A Su cuello de león marcan delante,

Tres líneas rojizas cual caracola. //11//

Un collar de corales y perlas,

En Su amplio pecho brilla;

Sus brazos que llevan pulseras,

Le llegan hasta las rodillas. //12//

Con marcas de cebada y cakras,

Las rojizas palmas de Sus manos;

Sus dedos medio, cual lotos, destacan,

Con anillos de gemas, en oro engarzados. //13//

En pulpa de sándalo y aguru ungido,

Su extático cuerpo de gran fulgor;

Bien situado Su hermoso ombligo,

En Su fino vientre como león. //14//

Se entrelaza en Sus caderas,

Su admirable y hermosa ropa;

Campanillas en Sus pies tintinean,

En forma grata y melódica. //15//

Las uñas de Sus pies resplandecen,

Como si lunas de otoño fueran;

Sus pies de loto lucen refulgentes:

La vara, el rayo, el loto y la bandera. //16//

Como millones de soles es Su brillo,

Y refresca como millones de lunas;

Roban la mente a un millón de Cupidos,

El atractivo de Sus travesuras. //17//

Él corporifica los pasatiempos del Señor,

Con Su forma juguetona y de amor conyugal;

A veces, ese aspecto del más puro amor,

Aumenta Su ilimitada felicidad. //18//

Es el nombre en persona y su forma

Corporifica el éxtasis espiritual;

Es el mismo bhakti, el bhakti en persona,

Y se complace en lo trascendental. //19//

Goza de infinitos lilas de alegre desenlace,

Donde luce Su experiencia en la danza;

Nace del vientre cual joya de Saci,

Es un océano de néctar y de gracia. //20//

Da éxtasis a ilimitados universos,

A los que brinda plena auspiciosidad;

Sus ojos intoxicados danzan inmersos,

En las melosidades del baile conyugal. //21//

A veces, por Sus devotos acompañado,

Quienes Le adornan con flores y Le ungen sándalo,

Escucha canciones referentes al rasa,

Cuando Su corazón tal anhelo abraza. //22//

A veces, en las orillas del Ganges,

Disfruta de Su rasa de niño o bala;

En otras canta, y mientras lo hace,

Acompañado por aplausos, baila. //23//

Lanzando gritos en muy alta voz,

Como el de un león Su actuar pareciera;

Ruge a veces con tal vibración,

Que causa un temblor en la tierra. //24//

El más secreto sentir de las gopis,

Lo revela en los tres mundos;

Mujeres y hombres, por Su gracia conocen,

Sus identidades, en gran número. //25//

Saboreando el néctar de Su propio bhava,

Queda a voluntad de Sus once sentidos;

Bajo la emoción de la diestra Sri Radha,

Su mente se encanta en Sus amoríos. //26//

Su deseo es el encontrarse invadido,

Por el prema extático de Sri Gadadhar;

Todo Su sentir está poseído,

Por el amor de Narahari Sarakar. //27//

Revela el éxtasis de estar controlado,

Por el dictado de Sus devotos;

Dan prema Sus bellos brazos alzados,

Y a Sus bhaktas da amparo amoroso. //28//

Sus pies son adorados por el prema,

Es el templo del amor espiritual;

El radiante bhava al que se entrega,

Maravilla a la creación universal. //29//

Por el canto regular de Su nombre,

Transformó en vaisnavi al planeta tierra;

En Navadvip alegra a mujeres y hombres,

Y bendice a los brahmanas o bhu-devas. //30//

Su aparición es el fruto puro, nacido

De los actos piadosos de miles de jivas;

Por temor, apego o amor, verá obtenidos

Sus pies de loto, quien con bhakti se rinda. //31//

Es la joya entre los maestros de baile

Y entre los que aman es el más diestro;

Entre los expertos en melosidades,

Florece como el más bello ornamento. //32//

Es un abejorro tras las dulces palabras,

De las bocas de loto de Sus rasikas;

Es la gema entre los brahmanas

Y el orgullo de Navadvipa. //33//

Sus suaves pies de loto son servidos,

Por Sri Advaita enloquecido en seva-rasa;

Para Sri Nityananda es el más querido,

Y conquista la mente de Sus bhaktas. //34//

Se alcanza por bhakti, Sus devotos Le adoran,

Es el mismo Isvara como Su propio bhakta,

Encabezados por Srinivas Le ovacionan,

Y sin cesar mil oraciones Le cantan;

Entre ellos hay sabios como el Bhattacarya,

Entendidos en el Veda, sastras y agamas. //35//

Quien con fija atención medita,

En este Señor de señores, sin cesar,

Y con devoción esta oración recita,

Tres veces al día en forma regular: //36//

Alcanza religioso el fruto del drama,

Al Supremo en todo, a Sri Bhagavan;

Alcanza riqueza, quien por ella se afana,

Y atracción por el servicio trascendental. //37//

El lujurioso se satisface,

Siguiendo los principios del bhakti;

De todo deseo sutil o burdo,

Se libra quien quiere dejar este mundo. //38//

El estudiante obtiene conocimiento,

Para cortar los lazos mundanos;

Si desea ser poeta, escribirá versos,

Donde Sri Krsna será elogiado. //39//

Si desea un hijo, tendrá uno Vaisnava,

Amigo y amparo de todas las almas;

Si refugio, tendrá un pacífico Guru,

Un todo auspicioso devoto puro. //40//

Quien así del glorioso Sri Krsna Caitanya,

Sus pies de loto se dedica a adorar,

Tendrá prema puro, apego o anuraga,

Y el servicio amoroso en Vrndavan. //41//

¡Mahaprabhu ki jay! ¡Sri Nityananda Prabhu ki jay!

¡Sri Adwaita Acarya Prabhu ki jay!

Siksastaka

2010-05-01T15:43:00.002-07:00

ceto-darpana-marjanam bhava-mahadavagni-nirvapanam

sreyah-kairava-candrika-vitaranam vidya-vadhu-jivanam

anandambhudi-vardhanam prati-padam purnamrtasvadanam

sarvatma-snapanam param vijayate sri-krsna-sankirtanam

“Limpia el espejo del corazón, extingue el fuego ardiente de este bosque en llamas,

Es la luna, que abre el loto blanco de la fortuna, y es del saber su vida y alma,

Expande el mar del gozo trascendental y pleno néctar al ser regala,

A cada alma refresca y baña, ¡suprema gloria a Sri Krsna sankirtana!

namnam akari bahudha nija-sarva-saktis

tatrarpita niyamitah smarane na kalah

etadrsi tava krpa bhagavan mamapi

durdaivam idrsam ihajani nanuragah

Variados nombres manifestaste llenos todos de Tu propia energía,

Y para recordarlos no impusiste normas en cuanto a lugar y tiempo,

Tal ha sido Tu gracia, ¡oh, Bhagavan!, pero mira:

Mi desdicha es tal, que ni un anuraga o apego por ellos siento.

trnad api sunicena

taror iva sahisnuna

amanina manadena

kirtaniya sada harih

“Sé humilde como la pisoteada hierba,

Más tolerante que el impasible árbol,

No esperes honor, a todos venera,

Así ‘Hari,’ podrás siempre cantarlo.

na dhanam na janam na sundarim

kavitam va jagadisa kamaye

mama janmani janmanisvare

bhavatad bhaktir ahaituki tvayi

Ni riquezas, ni seguidores, ni bellas mujeres,

Ni poesía mundana, ¡oh, Jagadisa!, deseo...

Nacimiento tras nacimiento ¡oh, Señor, concédeme!

Servicio amoroso a Ti, sin motivo ni apego.

ayi nanda-tanuya kinkaram

patitam mam visame bhavambudhau

krpaya tava pada-pankaja-

sthita-dhuli-sadrsam vicintaya

“¡Oh, hijo de Nanda!, Yo soy Tu siervo eterno,

Mas caí en este horrible océano de samsara,

Da Tu gracia, que a Tus pies de loto anhelo,

Cual minúsculo polvo, aferrar Mi alma.

nayanam galad-asru-dharaya

vadanam gadgada-ruddhaya gira

pulakair nicitam vapuh kada

tava nama-grahane bhavisyati

“¿Cuándo de Mis ojos caerán torrentes de lágrimas?

¿Cuándo en Mi boca balbucearán Mis palabras?

¿Cuándo se erizarán los vellos de Mi cuerpo?

¿Cuándo al cantar Tu nombre tendré Yo estos sentimientos

yugayitam nimesena

caksusa pravrsayitam

sunyayitam jagat sarvam

govinda-virahena me

“Siento cada parpadeo una interminable era,

Mis ojos lloran como nubes de monzón,

El universo entero vacío pareciera,

Al sufrir ¡oh, Govinda!, Tu separación.

aslisya va pada-ratam pinastu mam

adarsanan marma-hatam karotu va

yatha tatha va vidadhatu lampato

mat-prana-nathas tu sa eva naparah

“Puede abrazarme, o al servir yo Sus pies, dejad que Me patee,

O que parta Mi corazón al no hacerse visible a Mis ojos,

Permitid a ese mujeriego hacer lo que desee,

Él es el Señor de Mi vida, ¡no tengo ningún otro!

REQUIEM POR LA MUERTE DE MI PADRE

2010-05-01T15:43:00.001-07:00

Te despediste de mí en Krishna Balarama

Sin saberlo, pensé que te habías ido

Mamá me habló del golpe que abrumaba

Que dijiste “amor”, con tu último suspiro

Fue la primera vez que ella cruzó por casa

Y la pequeña familia quedó disminuida

Es como si uno creyera que sólo a otros pasa

Olvidando que prestada es nuestra vida

Y si prestada es, será por algún motivo

Pues nadie presta si no es para algo claro

Si Te debemos el ser, no es con el olvido

La forma con que esperas ser pagado…

Recuerdo que crucé la calle y subí a la micro

Y vi en las esquinas a las parejas abrazadas

Quise alertarlas, detenerlas con mi grito:

¡Que no olviden que la muerte todo acaba!

¡No alimenten más la ilusión del mundo!

¡Vuestro amor termina en las fauces del tiempo!

Crían lo que se irá, uno por uno

¡Vuestros besos de hoy, traerán nuevos lamentos!

Pero vi el entorno sumido en un sopor enervante

En un sueño egoísta donde nos somos extraños

Percibí que es la ley, que todo sigue adelante,

Ajeno a entender que el dolor es nuestro hermano

Una parte de mí esa vez moría

Como un hijo que así quedaba a medias

Debí aprender que para Ti es nuestra vida

Que es para el necio, estar aquí, una dura escuela

Me acompaña aún tu imagen de caballero

Tu humor, tu ser sereno, honesto y estoico

Me ha servido tu ejemplo… ¡a menudo te recuerdo!

Cuando fui papá empecé a entenderte un poco

Me despedí… asumiendo mi paso herido…

Azotado por el impacto de ese evento…

De ese padre que me vio como un niño

Y me obligaba ahora, a crecer con su silencio…

PIDO PERDON

2010-05-01T15:41:00.000-07:00

Llegaron en barcos largos,

Con sus perros, cañones, caballos

Unos hombres enlatados,

Que nos negaron el cielo

diciendo que el ruego

de nuestros abuelos

nunca era escuchado...

Que nos negaron el cielo

diciendo que el Supremo

sólo estaba de su lado

Unos señores llamados teólogos

Que buscan la verdad con los arqueólogos

Discurrían entre sí:

Si podría el negro, el moreno,

Sin ser blancos tener de bueno,

Un alma y un sentir

Como el de la orgía y el fusil

Adoraron nuestro oro, mujeres y territorio,

Mutilaron nuestros niños, y secaron el maíz

A fuerza de cruz y espada, querían salvar el alma

En otra santa cruzada, de desgracia y terror

Mas hoy, ¡pido perdón!

Ante esta vergüenza tan anciana

Se compunge de dolor mi alma

Por su sangre de español

Y dejando la tierra invadida

Voy tras esas manos curtidas

Que con hilos de color

Tejen su historia antigua

Donde reservan la vida

Para un tiempo mejor...

Om Tat Sat

2010-05-01T15:40:00.000-07:00

om tat sat, om tat sat, om tat sat,

Desde el principio Om,

om tat sat,

Desde el principio Om,

om tat sat,

indican la verdad,

trascendental

om tat sat,

para el sacrificio

altruismo, austeridad

(bis)

Om, om, om…

Te quiero agradar

bendito Señor

(bis)

tat tat tat

canto para dejar

el yugo material

sat sat sat

dedico a Ti

toda actividad

om tat sat,

llevo así a Ti

todo mi amar

Oda al Sol

2010-05-01T15:37:00.000-07:00

Te saludo sol, mi astro amado,

Por Radharani adorado,

Y por un resabio de siglos…

Ojo del Señor,

Habitación de Narayan

Mi alegría de cada mañana

Mi fuerza, mi energía, mi calor…

Mi vigor y coraje para cada día

Generosa alma universal

Rueda de Surya

Sembrador de constelaciones nocturnas

Mi asombroso maestro de gran fulgor

Comienzas cada amanecer con tu poderosa sonrisa

Te retiras en el ocaso concertando una leve tregua

En tu ausencia se puebla el cielo de fantasmas y espíritus

Mas basta tu rubia melena de cada alborear

Para sofocar esas huestes que son multitud

Transitas junto al concierto de sesenta mil Valakhilyas

Vas de Devadhani, la morada de Indra, a Samyamani, la de Yamaraj,

De allí vas a Nimlocani, la casa de Varuna, y de ahí a Vibhavari, la residencia del dios lunar…

Te amo, te saludo, te reverencio,

Pequeño haz, manso reflejo del resplandor de Mi Señor

Nutridor de mi fe, alma desnuda,

Hacedor de Arco Iris, elixir de cada flor…

Me encanta tu cielo azul…

Cuando desbaratando nubes invades el grisáceo día con gran vigor.

Eres la alegría de los niños, la esperanza del anciano,

El señuelo de mis gayatris,

El pincel de la creación

En tu ausencia, padre, sin envidia alguna, nos dejas a madre luna,

que afectuosa arrulla el sueño de los ángeles dormidos,

La acompañan mil estrellas, tus hijas, luminosos hitos,

de la grandeza de tu espacio

De esta semilla de mostaza que en servicio carga Ananta,

en una de sus mil coronadas cabezas.

Antes de tu amanecer se llena el cielo de silencio

En la conquistadora paz de la noche, suena la caracola y humea el incienso,

La oración de los santos repasada en las cuentas de Tulsi,

¡Hasta que llegas tú, junto con el trinar de los pájaros!

El gran Brahma, el guru original, te canta en su samhita,

Elocuente glorifica tu humilde e instructiva sumisión

Bharata, retirado a la selva, te oró en cada amanecida,

¡Cómo ignorarte a ti, poderoso deva, luz del cosmos, padre sustentador?

Le robas al malévolo sus días de vida,

Mientras que al bueno le acercas más a Dios

Te elogio, te alabo, te saludo,

Con manos juntas, con genuflexión, con orgullo,

Por tu maravillosa existencia…

Al brahmacari abstinente le recibes triunfal

Y alumbras la senda de esos yogis resueltos,

Que infatigables se adiestran para la más alta Verdad.

Mi hermano consciente te saluda,

Los Gandharvas, Kinnaras, Kimpurusas, las almas de gran elevación…

Te saludan las aves, las flores te saludan,

La noche dejó el rocío para ofrendarte su frescor

Los sabios te saludan, creo que también la tortuga y el caracol:

“Buenos días amado Surya, buenos días Señor Sol…”

Afortunados los niños que tu cara miran

Y en sus dibujos repiten tu alentador sonreír,

Amado dios de quien lo divino cultiva:

A cada paso tuyo, ¡haznos cantar el nombre de tu Señor!

LOS PIES DE LOTO DE NITAI

2010-05-01T15:34:00.000-07:00

Los pies de loto de Nitai,

Tienen caracola, un pez; bandera,

Un loto, un arco, guía de elefante, un altar,

Una caracola,

La que agua porta, y el fuego sofoca,

De esta creación

Su ronco son, los temores aleja, y contiene a esta existencia

en su caparazón

Tal como el pez no puede vivir sin el agua

No puede el devoto estar sin Tus pies Nityananda

Así como el pez de aquí allá inquieto nada

Así la mente de quien, en Ti no se ampara

Mas cuando, el prema líquido mi seco corazón rebase

Sin duda en él, el pez de Tus pies, gustará hospedarse

El pez de Tus pies, en el prema líquido de mi corazón querrá hospedarse

Y flameará, flameará, la bandera, flameará quitando el temor

Flameará, flameará la bandera, será el triunfo de la devoción

Mientras el loto a Su devoto, incrementa la pasión

En las lágrimas de su canto, crecerá

Al sol del amor, se abrirá

Se cerrará, a la oscuridad

Es el lugar, donde Laksmi mora

Y el arco causa espanto, al disfrutador sensual

Quien hace un gran alto, y no se atreve a acercar

Montado en elefante, hará el caminante,

Avance, sin desviarse hacia la ilusión

Y en el fuego de ese altar, serán, los pecados consumidos

El universo nutrido, por acercarnos a él a orar

Los pies de loto de Nitai,

Tienen una semiluna, un rayo,

Un disco, cielo, sombrilla; una huella, un jarro,

Un jarro lleno de auspicioso néctar

Que no da cabida a situaciones adversas

Lujuria, codicia, ira; ilusión, locura, envidia

Pasarán las seis de fijo, por el filo de Su disco

Y Tus pies, omnipresentes como el cielo

En cada lugar veré, libres de apego

Y la semiluna, semiluna; la semiluna, semiluna,

Que se esconde de las lunas, de las uñas de Sus pies

Semiluna, semiluna, que refresca cual ninguna

Usa Siva cual diadema, y la mente sosiega,

siendo su deva natural

Y bajo la sombrilla de esos pies,

La lluvia de deseos no me habrá de mojar

Bajo su sombra cruzaré

Los males de Kali como un gran Maharaj

Pues se volverá como huella de ternero

La inmensidad, de este océano

El rayo borrará la montaña

De esos karmas que me amarran

Y por ir a Tus pies, como un Indra seré

Los pies de loto de Nitai,

Tienen un rose apple, un mazo, tridente, una flor,

Una enredadera, y un arado

El formidable mazo enjoyado

Matará los elefantes de los mil deseos

Y hará salir triunfantes: mis padres, ancestros y abuelos

El tridente las tres miserias vence

Su poder, a los bhaktas protege

La fragancia de esa flor, la fama de Sus pies expande

Y anuncian el fruto del amor, sus pétalos frescos y suaves

Y la bella enredadera, a los sinceros llama

Que al igual que ella, abrazan lo que se eleva

Y el arado proclama, que Nitai es Balarama

Con él la tierra prepara, para sembrarla con prema

KANA KANA SHRIMAD BHAGAVATAM VIJAYA

2010-05-01T15:30:00.002-07:00

UNA PEQUEÑA GLORIFICACIÓN DE UNA PARTICULAR DEL

SHRIMAD BHAGAVATAM

Te saludamos ¡Bhagavatam! Se te saluda

Con reverencia del corazón nacida

Rompe el hechizo de la arraigada duda

¡Oh, sol que alumbras la oscura era de riña!

Explicación del excelente Gayatri

En el corazón del creador te anidas

Te alaba el sabio, cuando la aurora nace

Y de ti aprende la verdad divina.

Cantamos tu nombre te saludamos

Para iniciar con fortuna un nuevo día

El Kavi primigenio, tras Tu dictado

Inicia el mundo que a Ti se destina

Rechazando lo falso, mundano y externo

Espada que por la verdad te afilas

Los Sadhus exclaman: “¡Qué bueno, qué bueno!

¡Al fin el néctar que el sabio Shuka liba!

Remedio de Kali que al alma alivias

Y sólo te inquieta su buena fortuna

En nueve cantos te elevas a Krishna

Y en el décimo expandes Su clara luna

¡Te adoramos! ¡reverencias! ¡Te servimos!

Tu discurso reúne a los sabios por miles

Toma nuestras almas y siendo benigno

Danos al sacrificio que nos redime

Sácanos de la explotación y renuncia

Elévanos a Tu supremo dominio

A ese Bhakti puro que bien refugia

Al alma que teme el renacer continuo

Sobre la creación y manutención

La protección a los devotos, la inventiva

La ley de Manu, la destrucción

Mukti y Ashraya, tu cantar ilumina

Reuniste a los sabios en Naimisharanya

El hermoso bosque que el centro ocupa

El dolor que Kali anuncia fue su alarma

E inquietos interrogaron al gran Suta

La gracia del Bhakti salió de sus labios

Cual fresco manantial lleno de esperanza:

“Sirvan a Vasudev, sin egoísmo, reparos

Tendrán sabiduría y sabia templanza...”

¡Oh, poema! ¡Oh, encanto que al alma eleva!

De tamas y rajas tu música arranca

Y en juvenil renacer a vida nueva

De amorosa entrega tu ciencia nos alza

Por ello te escuchamos ¡Mil reverencias!

A Ti quien das el más grande regalo:

A Sri Krishna irrevocable en uno asientas

¿Para qué otra escritura?, ¡Te veneramos!

Una y otra vez te escuchamos ¡repítete!

En dar el discurso de Shuka y Suta

De Vidura, Kapila, Narada Rishi...

De esos mahantas cuyo néctar inculcas0

De Rishavadeva, del santo Pralada

De Shiva, Prithu, Brahma, los Devas

De varios Avataras, del mismo Yama

Que al prema indican como esencia del Veda

Cada historia con amoroso celo

Destruye las dudas y a Krishna encamina

Dejando atrás lo mundano, lo externo

Para entregarnos Su melifluo Lila

¡Qué bueno que existes! ¡Qué bueno! ¡Qué bueno!

¡Logro supremo de la pluma de Vyasa!

Limpiando el espejo corres nuestros velos

Y nos das océanos del más dulce Rasa

En cada estrofa, sigilosa asoma

Del Flautista Supremo su quinta nota

Y al décimo canto brillante corona

¡El supremo amor de las más virtuosa!

¡Cuánto superas la nada de Buda!

¡La luz silenciosa del monista Shankar!

Infernal la encuentra a quienes alumbra

El bello Vrindaban que excelente ensalzas

Al Supremo describes ¡Oh joya suprema!

Su juego divino con Gopis y Gopas

Al alma sedienta la sacias, la llenas

Con el prema supremo de tus Uttamashlokas

Con canto, con rima a Parikshit liberas

Como a cada alma que a tu audición acude

Pues todo temor, ignorancia, miseria

¡La muerte misma! Tu presencia rehuye

¡Oh, el más generoso te alaban los sabios

y la fortuna del universo aumenta

Quienes en recitarte ocupan sus labios

Y fuera de ti no hayan arte ni ciencia

Das el Sambandha, Abhideya, Prayojana

—Las tres etapas que a la perfección llevan—

El Shravan, el Kirtan, entregas cual joyas

El Visnu Smaran, las joyas del Seva...

Osado entras en el dominio supremo

Donde juega informal el más alto Achintya

Las ciencias y artes en ti alcanzan de lleno

El más puro amor que al yugal se dedica

¡Oh, rey de los Sastras! ¡Medio de conquistas!

Los Rishis en ti conjugan su Sakti

¡Oh padre! ¡Oh madre! ¡Abuelo!, quien te recita;

los males de Kali... destruye... deshace

Acepta clemente estos versos cual flores

¡Oh fruto maduro que a Shuka embriaga!

Que Haritoshanam, las glorias del Nombre

Y el sublima Katha, en tu seno amparas

¡Oh libro divino! ¡Conquista! ¡Conquista!

Entra de lleno en el hueco del alma

Gloria inmaculada, riqueza infinita

¡Qué en auxilio aliviaste al mismo Gouranga!

A tus pies nos sentamos reunidos a oírte

Mendigos somos de tu gracioso néctar

Danos pureza, el honor de servirte

Al sacrificio sublime abre tus puertas

¡Oh Rasa supremo! ¿Hasta cuándo ignorante

el hombre sin rumbo perderá su vida?

Dale tu riqueza, tus glorias expande

Descubre al mundo el Lila de Radha y Krishna

¡Oh Prabhupada! Lo entregaste triunfante

ofreciendo tu Añjali a cada palabra

Con amor cada día sus glorias cantaste

Y así en dar caridad pocos te igualan

Venimos a ti ¡Oh Bhagavatam! Por bien quita

Toda impureza que a nuestro ser mancha

Ya anuncia tu esplendor el Bhagavad Gita

Y así es nuestro deber clamar por tu gracia

Que la dulce música de tu Kirtan

Llene de éxtasis al corazón hambriento

Que va por la vida, mas no glorifica

Tu fruto esencial verdadero alimento

¡Oh devotos! Con plena esperanza ahora

atiendan al magno mensaje de Shuka

Ni Devas ni Shesha hayan fin a sus glorias

¡Dichosa el alma que con fe lo escucha!

Mil veces ofreciendo reverencias

Llenos de alegría damos las gracias

A esos santos que guardando clemencia

Se unen gloriosos al benévolo Vyasa

Sólo al complacer al devoto puro

Se expande tu esencia y descubre tu gloria

Mas en el altivo a quien cubre el orgullo

Ninguna atracción por su dádiva asoma

Tomando así el polvo de los pies de aquellos

Que a ti nos llevan ¡Oh Shrimad Bhagavatam!

Te reverenciamos ¡de nuevo! ¡de nuevo!

Y ansiando tu gracia te imploramos ¡canta!

Gayatri

2010-05-01T15:30:00.001-07:00

1.- Om, adora, asiste el radiante servicio divino de Sri Radha, trascendental a este mundo, venerable para mi alma, que este me entusiasme y me haga comprometer.

2.- Aim, te reverencio amado Guru.

3.- Aprende de tu Guru, quien representa, se regocija y complace a Sri Krsna. Te adoro. ¡Oh! Gurudev, anímame en tu servicio.

4.- Klim, Te reverencio divino Gauranga.

5.- Klim, conoce a Sri Caitanya, a Visvambhara, refugio del universo. A Ti te adoro. ¡Oh! Gauranga, anímame en Tu devoción.

6.- Klim, ¡Oh! Krsna, Govinda, Amado de las gopis, doy mi alma por entero a Ti.

7.- ¡Oh! Dios del Amor, con Tus flechas de flores, omnipresente, déjame conocerte y adorarte, anímame en Tu devoción.

El Escudo Narayana-kavaca

2010-05-01T15:26:00.000-07:00

¡Oh, Hari!, concédeme pleno resguardo;

En el dorso de Garuda posas Tus pies,

Caracola, disco, escudo, espada, maza, flechas, arco,

Cuerdas, sostienes en Tus manos y posees el óctuple poder. //12//

Que Matsya me proteja en el agua,

de los feroces acuáticos amigos de Varuna;

Que en la tierra me respalde Vamana;

Que Visvarupa en el cielo, me dé Su ayuda. //13//

Que en el bosque o en el frente de batalla,

me guarde Nrsimha, el enemigo de Hiranya;

Ese Señor, al lanzar Su resonante carcajada,

hizo que las esposas de los demonios abortaran. //14//

Que Yajñesvara me proteja en los caminos,

Él, como Varaha, levantó la tierra en Sus colmillos;

Que Parasurama me cuide en lo alto de los cerros,

Y Rama con Laksman, en los países extranjeros. //15//

Que de seguir falsas religiones por causa de la locura,

sea guardado por Narayan, como también de ser altivo;

Que Dattatreya, el maestro del yoga, me impida dejar la senda pura,

Y que Kapila el virtuoso, no me deje actuar con fines fruitivos. //16//

Que Sanat-kumara, el gran brahmacari, me proteja de la lujuria,

Que Hayasirsa me impida herir a los brahmanas y al Supremo,

Que Narada me guíe para no ofender durante mi puja,

Que Kurma Hari me proteja de ir a los infiernos. //17//

Que Bhagavan Dhanvantari evite que caiga enfermo;

Que Rsabhadeva, el auto controlado, me salve de lo dual;

Que Yajña me proteja de la difamación del pueblo;

Que Sesa me aparte las serpientes, Él, quien es Balaram. //18//

Que Bhagavan Dvaipayana impida que ignore las escrituras,

Que Buda me salvaguarde del necio ateísmo que niega el Veda,

Que Kalki me ampare de las suciedades de Kali-yuga,

Él es el gran avatar que custodia el dharma de la era. //19//

Que Kesava me defienda con Su maza al principio del día;

Que Govinda, con Su flauta, lo haga en la segunda sección;

Que Narayan, pleno en potencias, en la tercera me bendiga;

Que Visnu, con Su disco, me cuide en la cuarta porción. //20//

Que Madhusudana, el del temible arco, en la quinta me proteja,

Que Madhava, como Brahma, Visnu y Siva, esté al atardecer;

Que al principio de la noche vele por mí Hrisikesa;

Y Padmanabha en la segunda y tercera parte del anochecer. //21//

Que el Señor del Srivatsa me ampare en la cuarta fracción;

Que al fin de la noche lo haga Janardana, quien porta una espada;

Que antes de aclarar Damodara me conceda Su atención,

Y Visvesvara cuando despunta la mañana. //22//

¡Oh, cakra!, afilado y ardiente como el fuego de la devastación,

Que al ser lanzado por Visnu recorres el universo:

¡Destruye! ¡Destruye de inmediato a todo opositor!,

Como reduce el fuego a la paja, con la ayuda del viento. //23//

¡Oh, maza!, tu golpe arranca chispas como rayos,

¡Oh, amada de Ajita!, destruye, destruye a esos fantasmas

Kusmandas, Vainayakas, Yaksas, Raksasas,

Bhutas y Grahas. ¡Pulveriza! ¡Pulveriza a mis adversarios! //24//

A los Raksasas, Pramathas, Pretas, Matas,

Pisachas, a los brahmanas fantasmales de temible mirar,

¡Oh, caracola!, llena del soplo del Señor, con tu tronar:

¡Estremece el corazón de estos que me atacan! //25//

¡Oh, magnífica y afilada espada en manos del Señor!

¡Corta! ¡Corta a mis enemigos en mil pedazos!;

¡Oh, escudo marcado con cien círculos como lunas en resplandor!

¡Deslumbra! ¡Arranca los ojos de los que me presentan rechazo! //26//

Protégenos del temor a los malos planetas,

de los meteoros, de los hombres recelosos,

de las serpientes, escorpiones, de las bestias,

de los bhutas, de los elementos y de lo vicioso; //27//

Protégenos de todo ello mediante el continuo canto

del nombre, de la forma y actividades del Señor;

que todos sean destruidos de inmediato,

todo lo que obstaculice nuestra perfección. //28//

Que Bhagavan Garuda, el glorificado,

El señor que personifica los Vedas,

En toda contrariedad nos brinde amparo,

Y también con Sus nombres, Visvaksena. //29//

Que la mención de Hari, Su forma, armas y portadores,

Nos liberen de todo tipo de peligro;

que nuestra inteligencia, mente, vida y labores,

por Sus adornos y asociados, queden protegidos. //30//

Como Bhagavan por cierto,

es tanto lo temporal y eterno,

como Él cobija la causa y el efecto,

¡lleve a aniquilación cuanto tememos! //31//

El pensador ve la unidad en lo dividido,

lo ve todo vinculado al Supremo Ser;

Ve que Sus adornos, armas, nombres y símbolos,

son representación de Su fuerza y poder. //32//

Gracias a Su comprensión superior,

todo es sabido por Bhagavan Hari;

que Él nos proteja en Su múltiple manifestación,

que lo haga siempre, en todo lugar, El que está aquí y allí. //33//

En todo rincón, dirección, arriba, abajo, por todos lados,

Por dentro, por fuera, se encuentra Bhagavan Nrsimha;

Todo temor destruye con Su rugido, o al ser invocado,

Que con Su refulgencia cubra todo, ¡que someta toda anomalía! //34//

Si alguien utiliza esta coraza,

a quien sea él con sus ojos mire,

o toque con sus pies, sin tardanza,

se liberará de toda adversidad posible. //36//

Nunca sentirá miedo

quien cante esta plegaria,

y de los ladrones, de los malos planetas, del gobierno,

y de toda enfermedad, no temerá más nada. //37//

Sri Suka dijo:

Quien escuche esta oración en momentos de temor,

o quien sea la recite con fe y veneración,

será adorado por todos los seres,

y se librará de toda perturbación. //41//

DASAVATARA STOTRAM

2010-05-01T15:23:00.000-07:00

(De Srila Jayadeva Goswami.)

En las aguas del pralaya salvas a los Vedas,

Jugando el papel de una gran embarcación,

¡Oh, Kesava que como pez navegas!

Gloria a Ti Señor de la creación.

Cargas el gran monte mandara en Tu espalda,

El peso del mundo Te hizo una depresión,

¡Oh, Kesava que vienes cual Kurma-avatara!

Gloria a Ti Señor de la creacion.

La Tierra sostienes entre Tus dos colmillos,

Siendo éstos cual luna y ella un manchón,

¡Oh, Kesava que como jabalí has venido!

Gloria a Ti Señor de la creación.

Con las uñas de Tus bellas manos de loto Señor,

Abriste el pecho de esa avispa Hiranyakasipu,

¡Oh, Kesava que vienes como hombre-león!

Gloria a Ti Señor de la creación.

Con Tus pasos engañaste a Bali ¡Oh, grandioso

Vamana!

El agua de Tus pies libra a toda generación,

¡Oh, Kesava como un enano brahmana!

Gloria a Ti Señor de la creación.

Con la sangre ksatriya los pecados del mundo quitaste,

Con su baño aliviaste a todos del dolor,

¡Oh, Kesava que vienes como Bhrigupati!

Gloria a Ti Señor de la creación.

A las diez direcciones ofreces en la batalla,

Las cabezas de Ravana como oblación,

¡Oh, Kesava que vienes como el Señor Rama!

Gloria a Ti Señor de la creación.

Tu brillante cuerpo blanco ropas color nube viste,

Con Tu arado al Yamuna causas temor,

¡Oh, Kesava que como Haladhar viniste!

Gloria a Ti Señor de la creación.

Rechazas los sacrificios de las escrituras,

La muerte animal hiere Tu buen corazón,

¡Oh, Kesava que has venido como Budha!

Gloria a Ti Señor de la creación.

Para matar a los mlecchas cargas fiera espada,

Pasas cual meteoro sembrando el terror,

¡Oh, Kesava como Kalki avatara!

Gloria a Ti Señor de la creación.

Escuchen este canto del poeta Jayadeva,

Da alegría, fortuna y es de lo mejor,

¡Oh, Kesava en estas diez formas tan bellas!

Gloria a Ti Señor de la creación.

Como una Abeja

2010-04-13T17:26:00.000-07:00

Como una abeja, como una abeja

Prueba la miel del amor por Dios

Como una abeja, Como una abeja

Mira una flor en cada corazón

Como una abeja tu mente deja

Ir al jardín del amor por Dios

Prueba allí gozosa fiesta,

De lila en lila, de flor en flor

Vuélvete un cisne, un cakravaka

Juega en el lago del amor por Dios

Ver{as hermano, nada hará falta

Tendrá alegría tu triste corazón

Vuélvanse nubes y beban del lago

Rieguen el jardín universal

Brote así prema en todos lados

Lo pide así Krsna das Kaviraj

Cantos de una Bailarina

2010-04-13T17:19:00.000-07:00

Mundo, tierra de abismos

Donde pierdes en tus embriagueces al hombre

A ese hombre atrapado en el átomo

Al que busca el tesoro al fin del arco iris

Al perdido en tierras y océanos

Perdido en volcanes y en selvas vorágines

Tratando de desentrañar los secretos de su madre

Pero sin llevar tu corazón en tus manos, ¡hombre!

Enceguecido de poder y de riqueza

Lentamente apagas el latido de la vida

Te evita el saber, te evita la calma,

Las lluvias de los cielos evitan tu altanero paso, ¡hombre!

Creador de calvarios para la fauna y la flora

Creador del calvario de tus ciudades

Donde tienes que vivir y que luchar como el tigre,

Como el cóndor vigilante, o como el asno

Hoy, debes hacerlo hoy

Hoy debes morir para encontrar la nueva vida

Hoy debes caminar sobre tus vicios

Hoy debes alzar la espada de los libres

Hoy debes entonar los cánticos secretos

Hoy debes unirte al concierto de Mi ofrendada

y mágica música

No danzo más para ti, hombre,

No corren hacia ti mis pasos

Esta es mi danza ofrendada a la Verdad y al espacio

A ese espacio insondable e inmenso,

Que aloja al corazón infinito,

Que sólo se deja alumbrar por el gran sol

De los que sirven y aman

Vida, vida,

Te veo a veces quieta y callada, te siento sensible

Omnipresente en mis caminos

Vida que floreces en los brotes del campo

En el canto del ave y en el afán de la hormiga

Vida, hermana

Hermana compartida con los seres todos que respiran

¡Oh, vida nacida del alma!

¡Oh, tormentosa vida del océano conciente!

Invadida vida con deberes y temores

Eres tú, vida, para ser dada

Como un árbol que de flores se engalana

Como el sol que regala sus rayos

Como comparte sus frutos la tierra o pachamama

Vida, vida,

Vida que invita a dar, que invita a vivir

Que trae la gracia de una sonrisa

Vida que mueres en las fauces del egoísmo y del engaño

Vida que renaces para siempre

En el alma de los que se entregan

A las verdades divinas

Mi danza no es una danza ufana

Mi danza es para recoger todas las flores

Y llevarlas a Tus pies benditos

Mi danza es para el sol y las estrellas

Es para ti, madre de todos los seres vivos

Es una ofrenda de amor mi danza

Es la búsqueda de mi secreto espíritu

Danzo con la música del bambú

De ese bambú besado por el niño de mis sueños

Danzo para unirme al universal movimiento

Danzo porque todos danzan en los mundos infinitos

Danza mi cuerpo movido por un regocijo interno

Como un títere jalado por los amores supremos

Danzo como una ofrenda al movimiento

A ese colosal movimiento que va de los astros a lo más pequeño

A ese movimiento hijo del tiempo eterno

Del tiempo bailarín de Tu paso esotérico

Mi danza no es una danza ufana

No es por aplausos ni por honores

Mi danza es profunda danza que recorre los

sentires de mi pensamiento

Danzaré en las alturas con el águila

Danzaré en las entrañas de la tierra

Danzaré con el silbido de las aves

Hasta recoger todas las flores del mundo

Y unida a la danza de Tu canto

Ofrendarlas conmigo a Tus pies benditos

Yo era la niña de las dudas y de las preguntas

Yo era la niña del llanto y de las quejas

La que sufrió junto al zorzal dormido

La que buscó respuestas

La que tomó caminos

La que confió en promesas

La que pensó una vez, que tal vez,

No hay senderos ni llaves maestras

Soy la que vive en el gran árbol

Cuyas raíces van hacia arriba

y sus ramas hacia abajo

Así supe de la ilusión de este mundo

Después de probar sus muchos frutos

En mi andar de rama en rama

Aquí vine con mis preguntas y mis anhelos

Mas por fortuna conocí los pies de los sabios

Ellos me dieron la gran arma del desencanto

Para derribar este árbol, gigantesco, como el bosque

que se repite

Para que ya no viva más a la sombra de mis apetitos

Sino que pueda alzarme por encima de los planos duales

Hasta la morada de ese dulce amor,

Que ama por siempre.

Te busco en lo más profundo

Desde la gota del océano a más allá de la guirnalda de luminarias

Más allá de la explosión científica y de su sopa de aminoácidos

Te he buscado con miles de pasos

En miles de circunstancias, de ropas y de respiros

Siempre te busqué,

Siempre te lloré

Majestuoso mago de lo divino

Padre, madre, abuelo,

Abrigador atento de mi destino

Te busqué

Rodeado siempre de Tu misterio infinito

Me ofrecieron besos y caricias

Me ofrecieron flores, y palabras de cariño

Me embaucaron la belleza, el éxito formidable, la riqueza y otros delirios

Pero hoy me siento la princesa mendiga

La que quiere desgarrar los velos

La que extiende su mano para tenerte

La que danza hambreada por Tu melodía

Para encontrarse con el universo devastador

De Tu dulce y encantadora sonrisa

Canto a Bhagavan Sri Krshna

2010-04-10T12:41:00.002-07:00

Quiero cantar a Krishna hermoso canto
Hermoso canto quiero cantar del Hermoso
Ayúdenme ¡Oh almas puras! ¡Oh santos!
Ayuden a este impío en su propósito

Ayúdame, Gurudev, ¡Prabhupada!
En este osado intento que me inspiras
Sin tu gracia nada puede hacer mi lama
Tú eres quien nos salvas al darnos a Krsna

Bhagavan Sri Krsna lleva Su flauta a Su boca
Su color es el de la nube oscura de lluvia
Toca el dulce corazón de las gopis y gopas
Con Su sonrisa, mirada, y colorida pluma

¡Oh, Su ropa amarilla! ¡Su curvada postura!
Mira insinuante por el rabillo de Sus ojos
¡Es secreto ese amor que a la Pastora perturba!
¡Es secreto el amor que liban Sus devotos!

¡Se ha llevado Su amor a lo profundo del bosque!
¡Es secreto Su amor, vedado en las escrituras!
Los sabios, los vedas, los Rsis, ¡no lo conocen!

De fina, delicada y fascinante cintura
De anchas firmes y bien resaltadas caderas
En las que un bellos cinto de seda experto anuda
Y enloquece con su encanto a Sus más diestras siervas

En su amplio y fornido pecho luce la Kaustubha
Su corazón amigo a la creación aloja
Su amor da esa esperanza que la angustia derrumba
¡Oh, esa joya es puro sol que disipa congojas!

Su rostro corona toda belleza y dulzura
Que culmina en su sonrisa que el Takhur describe
Como: “¡madhuram, madhuram, madhuram, madhuram...!
¡Oh mi Señor Te adoran, los más grandes e insignes!

¡Tu cabello ondulado, Tu corona, Tu pluma!
La fragancia de Tu cuerpo, atuendo de la brisa,
¡Es tu mirada y palabra, las más gran fortuna!
¡Oh Krsna cuyo nombre el temor atemoriza!

¡Oh Tu ronca voz, melodiosa, llena, profunda!
Como el son de las nubes que las lluvias anuncian
Con ella destruyes desavenencias y dudas
Y por Tus amigos y devotos la pronuncias

}Al ver tu imagen reflejada en una columna
¡Oh encanto infinito! Abrazarte a ti mismo anhelas
Y osado decides emprender esa aventura
De conocer el corazón de Tu maestra y dueña

¡Oh Gracioso! Naciste como Visnu en Mathura
Y en Vrindavan como Krsna el hijo de Yasoda
Apareces en la dinastía de la luna
Tu belleza a millones de cupidos arroba

Te anunciaron como el octavo hijo de Devaki
Y en una celda apreso a Tus padres el cruel Kamsa
Naciste la octava noche de la luna menguante
Y Vasudev Te llevó a Gokul ¡Luz de esperanza!

Recién nacido mataste a la bruja Putana
La de envenenada leche, como un falso Guru
A Sakata, el carro, salvaste de una patada
Que era como los anarthas que causan disturbio
Luego Trinavarta, que por el cielo Te alzara,
Cayó como el pensador al que aplastas su orgullo

Una vez acusado de haber comido tierra
Pasmada vio Yasoda el universo en tu boca
Más tarde libraste a los hijos de Kubra
Amarrado a un mortero por Tu conducta impropia

Luego mataste a Haga sura, serpiente perversa
Laque el odio, violencia y malicia representa
Brama robó a los niños y terneros ese año
Y en Talaban mataste a Denuda con sus asnos

Luego Calilla contaminó el sagrado río
Indica malicia y falta de misericordia
Y tragaste el fuego por salvar a tus amigos
Como apagas las llamas que encienden la discordia

Tu bello hermano blanco mató a Pralamba
Quien creció como la codicia y el libertinaje
Y cuando a Gopas y vacas el fuego rodeaba
Les dijiste: “Cierren los ojos, “ y los salvaste

Gozas el otoño aprovechando su frescura
Y con tus Gopas juegas en la bella colina
La cual muestra extática su elocuente hermosura
Y Tus encantadores lilas sostiene y anima

La música de Tu flauta a las gopis gobierna
Y corren a darse a Ti con ansia desmedida
También a las vacas, Yamuna, ciervos y ciervas,
Controla el mágico encanto de Tus melodía

A las pastoras robaste una vez sus ropas
Pues Tu amor sobre las reglas sociales se encuentra
Las aceptaste de ese modo por Tus esposas
Que en un año se casarían fue Tu promesa

Durante ese mismo año mostraste a
los brahmanas
Que Tu amor espontáneo es superior a
los ritos
Sus esposas a Ti acudieron al ser
llamadas
Y ya no deseaban volver donde
esposos e hijos

Después se desató la furia del rey del
cielo
Que petulante agredió la tierra de
Vrindavan
Allí protegiste a Tus amigos y terneros
Alzando por siete días el bello
Govardhana

Luego rescataste a Tu padre Nanda
Maharaj
Que en hora inapropiada fue a
bañarse al Yamuna
Él mismo admirado apreció en esa oportunidad
Cómo con Tus séquito te honró el
mismo Varuna

Pasó el año, fue sarat, otoño, luna
llena

Con Tu vamsi preparaste la danza del
rasa
Y allí estabas Tu, el más bello, con las
más bellas
Cuando la noche vestía su traje de
plata

Después de la agonía de la separación
Los astros se regocijaron con el dulce
baile
¡Única medicina para los males de
amor!
Des esas Dasis que sin Krsna, no
tienen a nadie

¿Cómo evadir el dulzor de Tus
inquietos ojos?
¿Cómo ignorar el encanto de Tu hablar
jocoso?
¡Toda la tierra de Vraja ha sido
subyugada!
Por Ti, atractivo supremo, ¡a quien
nadie iguala!

Los ciervos, loros, monos, árboles,
flores, brisa,
La tierra misma, el monte, arroyo,
piedras y el río
Viven sólo tras el anhelo de Tu caricia
Sin otro deseo que el de guardarte
cautivo

Tu sabes esto y así enseñas la ciencia
del bhakti
Único medio por el cual eres
subyugado
Aún experto te vas, nadie puede
controlarte
Mas haces esto para ver el amor
ahondado

Y un día en Siva-ratri, a orillas del
Sarasvati
Una serpiente devoraba a Tu padre
Nanda
Angustiado te llamó, y con Tus pies lo
sacaste
Fue así como salvaste a Vidyadhara, el
gandharva

Mataste a Sankhasura, quien la concha
lucía
Por raptar a las gopis que contigo
cantaban
De un golpe en la cabeza le quitaste
la vida
Y le diste a Balarama Tus joya preciada

Luego vino Kesi como un enorme
caballo
Al que mataste asfixiando con Tu
mano izquierda
Y a Vyoma que a Tus amigos había
encerrado
Mataste también al tirarlo contra la
tierra

Y una sombría tarde llegó Tu tío Akrura
Venía con la instrucción de invitarte a
Mathura
¡Ay, ,que amargo llanto que a las pastoras abruma!
¡Ay Nanda y Yasoda, qué desdichada
fortuna!

¡Son escasas las lágrimas de la nube
oscura!
¡Es escaso el dolor que en este mismo +
tortura
¡Fue escasa Tu palabra, Tu mirada y
ternura!
¡Oh, ese intachable prema que es miel de
amarguras!

Todas las palabras se unieron en el
silencio
Y el estertor del corazón creó llanto y
gemido
Dicen que ese inmenso dolor era
inmenso, inmenso
Dicen que al mundo, ¡ese éxtasis es
desconocido!

Akrura te vio adorado como el Maha
Visnu
Y Balarama en Tus posición de
Sesanaga
Ofreció oraciones en Tus Gayatri
sumido
Te adoraban los Siddhas, Gandarbhas y
Caranas

Rompiste el arco, mataste a
Kuvalayapida,
Al luchar Canura, y a Mustika, Balarama
Sala y Tosala también entregaron sus
vidas
¡Y por fin venciste a Kamsa, en la
arena del drama!

Luego recuperaste al hijo de Tu
maestro
Que había devorado al asura
Pancajana
Y porque eres el Señor de los a Ti
dispuestos
A Uddhava enviaste con una carta a
Vrindavan

Con Brihaspati acababa de aprender el
Veda
Mas Tu lo enviaste para que conozca
Tus esencia
Y al ver allí a las gopis deseó ser sólo
hierba
¡Para que algún día ellas pisaran su
cabeza!

Allí vio el amor como el conquistador
se todo
Inútiles los mantras y la tanta sapiencia
La reina del lugar le encargaba a un
abejorro:
Un mensaje a Tus amado, ¡perdida en
Tus demencia!

Misericordioso fuiste a la casa de Kubja
Siempre preocupado en satisfacer a
Tus bhaktas
El solo aroma de Tus pies quitó su
lujuria
¡Lo que los yoguis con grandes esfuerzos no alcanzan!

Solicitaste a Tu tío ir a Hastinapura
Para saber de tu tía Kunti y de tus
primos
Pues te preocupas en librar de toda
penuria
A todos esos devotos que a Ti se han
rendido

Luego vino Jarasandha, imponente, a
atacarte
Por vengar a su yerno Kamsa, rodeó
Mathura
Mas Baladev mató a todos en fiero
combate
Dejando al rey atado con la rueda de
Varuna

Diecisiete veces te atacó así
Jarasandha
Y cada vez quedó por igual: solo y
vencido
Gargamuni entonces engendró a
Kalayavana
Para vengar el insulto a su cuñado y
amigo

Fue allí que decidiste la construcción
de Dvarka
Tras lo cual volviste para enfrentar al
asura
Kalayavana al verte admiró tu marca
Srivatsa
Y lo llevaste donde dormía Mucukunda

Huiste después de un nuevo ataque de
Jarasandha
Y por esa falta ganaste el nombre de
Ranchor
Aún más importante que librar esa
batalla
Era a tender de una princesa sus cuitas
De amor

Fue de tus favoritas y te envió osada
carta
Decía: es tuyo mi corazón, no de
Sisupala
Ven, secuéstrame, hazme Tu sierva, mi alma
rescata
¡Me flechó escuchar de Ti, de labios de
Narada!

De ella nació cupido con el nombre de
Pradyumna
Al cual apenas nacido secuestró
Sambara
En el vientre de un pez estaba la
criatura
La que cuidó Mayavati tras ser
rescatada

Porque un día Satrajit te difamó ¡Oh sin
falta!
Quiso arrepentido darte a Tus hija
Satyabhama
Quiso también darte la valiosa
Syamantaka
Mas Tu solo aceptaste la mano de Tu
amada

Jambavati también, por Jambavan, te fue
dada
Otras cinco bellas princesas luego
aceptaste:
Kalindi, Mitravinda, Satya, Bhadra,
Laksmana
Y luego a mil, que del perverso
Bhauma salvaste

Con Tu hablar bromista a Tu favorita
desmayas
¡Oh Tus tímida pasión que a Ti mismo
sorprende!
¿No entiendes Mis bromas, Mi reina, la
más amada?
Le dices en tanto, entre Tus brazos la
sostienes

Rescataste a Tu nieto Aniruddha del
cruel Bana
Ocasión en que te enfrentaste con el
mismo Siva
Ahí Tu Narayanjvara venció a Tus
Sivajvara
Y a este hijo de Bali le perdonaste la
vida

Con Tu propia mano sacaste de un
pozo a Nriga
Quien allí se encontraba con el cuerpo
de un reptil
El respeto a los dvijas enseña este Tu
lila
Y que mejor a mil sacrificios es darse
a Ti

Para consolar a las que tanto te
recuerdan
Visitó un día Tu hermano Tu hermano
Balaram
Escuchó sus tristes lamentos, bailó
con ellas,
Con el único deseo de darte algún
solaz

Y como tantos envidiosos en este
mundo
Paundraka dijo ser el único Vasudeva
Cortaste Tus cabeza y tras él cayó
segundo:
El rey de Kasi lo apoyaba en su
quimera

Esa vez también a Daksinagni
congelaste
—Creado por Sudaksina, el hijo de
Kasiraj—
frustrada la magia negra, incendió
Varanasi
Todo es dolor y castigo sin Tu augusta
bondad

Al gorila Dvivida más tarde mató Bala
Quien quería vengar a Tus amigo
Bhaumasura
Luego arregló las nupcias entre Samba
y Laksmana
Esa vez casi lanzó al río, a Hastinapura

Tu hermano no pudo tolerar verte
ofendido
Y desató intensa ira al escuchar a los
Kurus
Samba, de Tu unión con Jambavati
había nacido
De ese modo protegió tenaz a un hijo
tuyo

Tus palacios visitó Narada con
asombro
En cada uno de ellos hacías lago
distinto
Vio a Rukmini atendiéndote en amoroso entorno
Te vio dando caridad, jugando con Tus
hijos

Meditando solo, consultando a Tus
ministros
Cantando el Gayatri, conversando con
Uddhava
Con una esposa jugabas, con otra
hacías ritos
Recibías visitas u oías los Puranas

Vinte mil reyes presos Te imploraron
con clamor:
Por favor sálvanos de manos de
Jarasandha
Fue en ese entonces que Narada Muni
llegó
Para informarte acerca del rajasuya-
yajña

Con Uddhava planearon la muerte del
demonio
Vieron que sólo con Bhima podía él
medirse
Por veintisiete días lucharon con
encono
Hasta vencer Bhima por la ayuda que
le diste

Así volvieron triunfantes Hastinapura
Jarasandha muerto, la tierra más
aliviada
Te reciben Tus primos con Tus amor
que es locura
Y Sahadeva en el yajña Tus glorias
proclama

Tu tía Kunti, Draupadi, todos Te abrazan
y aman
La capital del mundo Tu presencia
festeja
Fue allí que entre sus insultos murió
Sisupala
Mas ninguna alma piadosa expresó
una queja

Los devas y Rsis del mundo allí se
encontraban
Y todos Te reconocieron como el
Supremo
Yuddhistir llevó así a pleno rajasuga
yajña

¿Pero cuándo terminan las venganzas
y el odio?
Por Tus amistad con Sisupal, Salva a
Dvarka ataca
Vas allá y lo matas, y a sus amigos
demonios:
El fiero Dantavakra y Tus hermano
Viduratha

Alegre recibes luego a Tu amigo
Sudama
Con quien gozoso recuerdas Tus
tiempos de infancia
¡Por Tus simple ofrenda de amor
cuanto le regalas!
Mas sólo el santo vipra, a adorarte da
importancia

Y en ocasión de un eclipse solar ¡Oh
el Amado!
Te encuentras en Kuruksetra con
gopas y gopis
¡son cien! ¡Son miles de yugas los
años pasados!
¡Oh, ese amor que a ella reservas,
nadie lo conoce!

¿Porqué no vistes Tus ropas de pastor
y vamos al bosque?
¡Añoro Tu flauta, música y abrazos,
bajo los kadambas!
Estos ejércitos y pompa no dejan ni
que se esboce
El amor que por Ti sentimos, ¡Oh Gopal, ven a Vrindavan!
¡Oh Gopal, ,ven a Vrindavan, en Tu
éxtasis puro!
(¡En Su intensa danza también lo espera Gouranga!)
“Tráiganme a Govinda,” musitas ella en
un susurro
cuando el éxtasis divino ahoga Sus
palabras

Y para complacer el pedido de Tu
madre
Con Balaram fuiste a Sutala y pediste
a Bali
Los seis hijos que a manos de Kamsa
habían muerto
Estos, de Hiranyakasipu, habían sido
nietos

De Arjuna amigo, aún incomodando a
Balarama
Lo ayudaste cuando quiso esposar a
Subhadra
Tu hermano quería casarla con
Duryodhana
Pero al fin quedó conforme cuando
supo que se amaban

Fuiste a visitar a Bahulasva y a

Srutadeva

Pues siempre acudes dondeTus

devotos Te adoran

Uno era rey, el otro un dvija pobre,

almas sinceras

Que guardaban el prema como valiosa

joya

Los vedas Te alaban y eres la meta que anhelan

Ellos tan solo señalan Tu sendero y exclaman:

¡No podemos explicarlo, tú mismo ve y prueba,

Ese encanto Supremo que a los grandes embriaga

Y por si alguien dudara de Tu supremacía

Los grandes sabios encargaron a Brighu Muni

Indagar quien en mayor, si Brahma, Visnu, o Siva

De Su examen, ¡que eres Tu!, cualquiera concluye

Oh mi Señor del alma, Oh mi Señor de Vrindavan!

Tu presencia destaca y ocupa el centro en todo

¿Cuándo vivirán para alabarte mis palabras?

Pues de la ciencia, arte, amor, eres: ¡excelso emporio!

Quiero amarte, quiero alabarte, pertenecerte

Cantar de Ti como con las mil bocas de Sesa

¿Cuándo mi corazón llorará por no tenerte?

¿Cuándo podré amarte sin que Te hieran mis bajezas?

¿Cuándo sin Ti serán insoportables las noches?

¿Cuándo el día sin Ti será perverso camino?

¡Oh señor sin Ti, no des triunfos, fiestas, ni goces!

¡Nada me des sin que sea, de Tu agrado ni alivio!

¡Oh, ,Tu bella forma subyuga a las mil pastoras!

Curvada en tres como la sinuosidad del amor

Al alejarte de ellas, diestro, las enamoras

¡Sólo Te interesan las lides del corazón!

¿Cómo podrá amarte este desquiciado y perdido?

¿Habrá alguna esperanza si canto yo Tu nombre?

No tengo apego por él, sólo lo he ofendido

Mi corazón miles de suciedades esconde

A la deriva estoy en la tempestad de mi mente

Mis múltiples apegos no me dejan ir a Ti

Quisiera tomar Tus pies cuando me acerco a verte

Y pediré llorando: “no Te apartes de mi”

Pero estoy lleno de orgullo y mi ego me cohíbe

No sé nada y me creo el maestro de Tu vida

No toleres más a este pecador y redímele:

Sus faltas infinitas... y Su andar encamina

¡Oh Krsna, océano de gracia, amigo del caído!

¡Dame entrada al reino de Tu amorosa mirada!

Yo sé que Te alegra verme en el mundo afligido

Pues así se descúbrela verdad del samsara

Nací ciego, sordo, mudo e incapaz

Sin habilidad para servirte y adorarte

Aún no he aprendido como ofrendarme a Tu altar

Sé que amas a quien por Ti quiere sacrificarse

Eres la única esperanza del desamparado

Y amistoso salvas a las almas que se entregan

Eres Padre, Madre, Amigo, Abuelo, el más Amado

Y en éxtasis se imbuye quien recibe Tu prema

Quiero cantar Krsna Tu amorosa y heroica gloria

Proteges a Tus devotos y así eres “bhakta-vatsala”

Eres el olvido, el conocimiento y la memoria

Y acompañas a cada alma como el Paramatma

Eres el principio, medio y fin de lo creado

De las luces el sol, de las estrellas la luna

El Sama Veda, Indra, la vida de lo animado

El Meru entre los cerros, y Siva entre los Rudras

Eres el océano entre las extensiones de agua

Entre las vibraciones el om trascendental

De lo inmóvil eres la cordillera Himalayas

Y entre los sacrificios eres el canto del nam

De los árboles al baniano, el sabio Narada,

El rey entre los hombres, el elefante Airavata

Como caballo, Uccaihsrava; el rayo entre las armas,

Surabhi; y entre los progenitores, Kandarpa

Eres Vasuki, Ananta, Aryama, Yama y Varuna,

Entre los demonios Daitya, el devoto Prahlada;

El tiempo subyugador, de las aves Garuda;

De las bestias el león, de los guerreros Rama

De las ciencias eres la ciencia espiritual del ser

Y de entre los lógicos la conclusiva Verdad

El viento purificador, tiburón como pez,

Brahma como creador, y de entre las letras la A

La fortuna, fino hablar, inteligencia, fama,

La firmeza y paciencia, eres entre las mujeres...

El Gayatri, la primavera, y el Brhat del Sama

La destructiva muerte, ¡todo de Ti proviene!

Del engaño, el juego; el fulgor en lo refulgente,

El triunfo del victorioso, la fuerza del fuerte,

De los sabios, Vyasa; y entre los Pandavas, Arjuna;

Vasudeva entre los Vrisnis, y eres la aventura

De lo oculto, el silencio; del sabio, la sapiencia;

Eres la moral en quienes buscan la victoria

La semilla generadora de la existencia

Y eres quien en el mundo todo sustenta y apoya

Toda creación está para Ti destinada

Y así el fin de todos los seres es Tu amor puro

El cual distribuyes gozoso Gouranga

Dando resplandor a u otrora incierto futuro

La energía más sutil mediante la cual ordenas

Es la de Tu amor intenso, Tu voluntad suprema

No puede percibirla el indagador de esta tierra

Mas quien la reconoce y aprecia, ¡se vuelve un deva!

La ciencia de Tu relación es lo más secreto

Y no pueden descubrirlas los sabios ni rsis

Rehuye incluso atmaramas, a seres perfectos,

Sin la luz de los vaisnavas, ¡nadie hay que la indique!

Que bello Te ves Govinda con Tu Vaijayanti,

Brillantes kundalas, y Tu doti pitambara

Tus ojos encantadores, ¡cual lotos que se abren!

¡y con tu venu, sonrisa, y afectuosa mirada!

¡Oh Bhagavan Sri Krsna, sé misericordioso!

Haz un nuevo esfuerzo por salvar a esta pobre alma

Hace mucho tiempo que intento ser Tu devoto

Pero aún soy presa de mis deseos y karma

He querido dejar todo y refugiarme a Tus pies

Pero son muchos los impedimentos que tengo

Confío en que algún día me darás algo de fe

Y dejarás que me ocupe en servir a Tus siervos

Tan difícil es purificar mi corazón

Como para el gorrión desaguar el océano

Confío en que la paciencia, determinación,

Y Tu gracia divina, me ayudarán a hacerlo

He sido aceptado por uno de Tus devotos

Y esto por cierto da a mi vida plena esperanza

Al igual que Nitai fue muy misericordioso:

¡Me dio triunfante Tu nombre con el maha mantra!

Canto Nocturno en Chacra y Mar

2010-04-10T12:41:00.001-07:00

En el templo de Radha Damodara,
Bajo la luz de la bella luna,
Cantan los vaisnavas en Harinama,
Abriendo el loto blanco de su fortuna.

Toda Vrndavan se baña de plata,
Con el fresco mirar del dulce Syamasundar,
De Radha Ramana, Damodar, Gopinatha,
Radha Madan Mohan y el gozoso Gokula

Cantan los vaisnavas en la tierra del madhurya,
Ya no causa dolor el gran bosque en llamas,
Alzando sus brazos danzan con aleluya,
Bajo el gracioso mirar de la luna de Gauranga.

Canto BIblia

2010-04-10T12:36:00.000-07:00

ISAIAS 1,11 (algo pasó)

Escucha a Yahvé Sodoma,
Escucha la ley de Dios Gomorra:
¿De qué me sirven todos estos sacrificios sangrientos?
Harto estoy de holocaustos de carneros y de grasa de
los
animales; no me agrada la muerte de toros, terneras y
caballos!
¿Y venís a presentaros ante Mí, orando con la boca llena
de sangre? ¡No me traigáis más vanas ofrendas!
¿Quién os ha pedido que holléis así Mis templos?.
No Me traigáis más de estas ofrendas. Abominable es
para Mí este olor a matanza. No soporto más asambleas
solemnes de rituales criminales.
¡Ya basta!
Mi esencia aborrece vuestras fiestas de carne,
son una carga insoportable que ya no tolero.
Y cuando extendéis vuestras manos con ruegos,
cierro Mis ojos ante vosotros
y cuando multiplicáis las oraciones, no os atiendo,
porque vuestras manos están demasiado manchadas de
sangre.
Lavaos, purificaos, apartaos de la crueldad, cesad esa carnicería,
aprended que es el bien, el respeto por los seres vivos
y la razón de la existencia.
.o0O0o.
Si queréis entender esto, comeréis de la tierra
lo más sano
y vuestros pecados, aunque fuesen del color de la
grana,
pueden quedar blancos como la nieve.
Pero si no queréis cambiar, seréis devorados por
toda
clase de sufrimientos
porque es la Ley de Yahvé la que os esta
hablando.

!Ved cómo se ha corrompido la sociedad, ved
Cómo está
llena de violencia y engaño. Todo está adulterado;
los políticos obstinados y compañeros de ladrones
que utilizan el soborno y van tras comisiones y
regalos.
No les preocupan ni los desarraigados,
ni los que trabajan la tierra.

Voy a tomar venganza de Mis enemigos, hasta que sea llamada sociedad justa y fiel.
Se juzgarán muchas Naciones,
hasta que de las armas se forjen arados,
hasta que no se desarrolle más la guerra
y se camine en la luz de Dios;

pues el Señor ha fijado un día contra todo soberbio
y altivo; contra todo el que se ensalza para humillar;
contra todo orgullo, lujo y vanidad,
que haya en la vista del hombre.

Cesará el concepto corporal, de lo que ha de durar un
soplo y desaparecerán los falsos héroes y los falsos
ídolos,
toda violencia habrá de desaparecer
ante la Gloria del Señor.

Cakora

2010-04-10T12:35:00.000-07:00

Hay que ser cakora a pesar de todo
Del trueno, del rayo, del frío, el tormento
De la noche larga y negra, de la soledad y el
silencio

Hay que ser cakora la vida entera
Hay que ser cakora en la vida y en la muerte
En la alegría y el sufrimiento
Hay que ser cakora cueste lo que cueste

Sin picar una gota del mar de nacimientos
Hay que ser cakora en la ganancia y en la
pérdida…

Bunquer de Amor

2010-04-10T12:33:00.000-07:00

Sé como el sándalo, que perfuma el hacha que lo
corta…
Sé como la flor, que perfuma por igual, la mano que la
sostiene y la que la cortó…
El hacha del leñador, pidió su mango al árbol, y el
árbol se lo dio…

Desde mi bunquer de amor
nada me podrá afectar
ya me escupas o me odies
ya me hieras o me ignores

Desde mi bunquer de amor
nada me podrá afectar

Situado en la red del alma
nunca perderé la calma
irradiando como un sol
quitaré yo tu rencor

situado en la red del alma
desde mi bunquer de amor
te lanzaré (yo) mi misil
y aunque me digas que no
yo sí te diré que sí

Desde mi bunquer de amor
yo te envío esta canción
ya amigo o enemigo
no te dejaré de amar

BHAJA GOVINDAM de Adi Sankaracarya

2010-04-10T12:26:00.000-07:00

Adoren a Govinda, adoren a Govinda,
A Govinda adoren, oh necios;
De nada sirven al final de la vida,
Elucubraciones y conocimientos. //1//

¡Oh, tonto!, deja la sed de riqueza,
Libre de pasión, busca lo verdadero;
Recibe de acuerdo a lo que merezcas,
Y siéntete complacido con ello. //2//

(Adoren a Govinda, adoren a Govinda…)
Al ver los pechos y ombigo de una mujer,
No caigas presa de la ilusión confundiente;
No hay más que carne y grasa bajo esa piel,
Mejor nunca olvides lo siguiente: //3//

(Adoren a Govinda, adoren a Govinda…)
Efímera persiste la gota en el loto,
Así mismo es de incierto nuestro existir;
Enfermedades y gustos fastuosos,
Sólo te sumen en un profundo sufrir. //4//
(Adoren a Govinda, adoren a Govinda…)

En tanto puedas ganar y ahorrar,
Tus familiares te tendrán aprecio;
Pero cuando estés lisiado y viejo,
Ya no querrán saber de ti más. //5//
(Adoren a Govinda, adoren a Govinda…)

En tanto conservas el aire de vida,
Preguntan en casa por tu bien;
Mas cuando el cuerpo ya no respira,
Lo teme incluso tu propia mujer. //6//
(Adoren a Govinda, adoren a Govinda…)

El niño está apegado a sus juegos,
El joven a la bella muchacha,
El anciano a sus miles de ansias,
¡Mas nadie se apega al Supremo! //7//
(Adoren a Govinda, adoren a Govinda…)

¿Quién es tu esposa? ¿Quién es tu hijo?
¡Qué sorprendente es lo mundano!
¿A quién perteneces? ¿De dónde has venido?
Piensa en estas palabras, ¡oh, hermano! //8//
(Adoren a Govinda, adoren a Govinda…)

La buena compañía conduce al desapego,
El desapego a la falta de ilusión,
La desilusión a conocer lo eterno,
Esto percibido da la liberación. //9//
(Adoren a Govinda, adoren a Govinda…)

Si no hay juventud, ¿dónde queda la lujuria ardiente?
¿Dónde queda el lago cuando se evaporan sus aguas?
Cuando no hay más riqueza, ¿dónde se van los parientes?
Cuando se conoce la Verdad, ¿dónde está el samsara? //10//
(Adoren a Govinda, adoren a Govinda…)

No te envanezcas por juventud, seguidores, riqueza…
Pues el tiempo los borra en un solo instante,
Tras aprender que son ilusión, sin permanencia,
Conoce bien el espíritu y penetra en su cauce. //11//
(Adoren a Govinda, adoren a Govinda…)

Transcurren los días y las noches,
Se van el invierno y el verano,
Pasan la vida, los juegos y goces,
¡Mas no se van los gustos mundanos! //12//
(Adoren a Govinda, adoren a Govinda…)

¿Para qué preocuparse por esposa y dinero?
¡Oh, incauto! ¿Acaso no controla Quien todo lo cuida?
En los tres mundos sólo asociarse con el bueno,
Es el barco que cruza el océano de penurias. //13//
(Adoren a Govinda, adoren a Govinda…)

Unos se rapan, otros llevan melena enmarañada,
Otros se la arrancan, otros visten ropa azafrán;
Mas a pesar de ver, en realidad no ven nada,
Sólo con el fin de comer, usan uno u otro disfraz. //14//
(Adoren a Govinda, adoren a Govinda…)

El cuerpo ha envejecido, el pelo está canoso,
No le quedan dientes en la boca,
Se apoya en un bastón de tan achacoso,
¡Aun así mil deseos lo sofocan! //15//
(Adoren a Govinda, adoren a Govinda…)

Tiene el fuego enfrente, el sol a su espalda,
Se sienta en cuclillas con su cuerpo encorvado,
Le refugia un árbol, mendiga con sus palmas,
¡Aun así los deseos no los ha abandonado! //16//
(Adoren a Govinda, adoren a Govinda…)

Puedes ir en peregrinaje a Gangasagar,
U observar votos o ser caritativo,
Mas si nada aprendes de la Verdad,
Ni en cien vidas encontrarás el alivio. //17//
(Adoren a Govinda, adoren a Govinda…)

Viviendo en templos o bajo los árboles,
Tendiéndose en tierra y vistiendo piel de venado;
Al dejar así los placeres materiales,
¿No será feliz quien haya renunciado? //18//
(Adoren a Govinda, adoren a Govinda…)

Ya sea que esté en el mundo o en yoga,
Que viva en compañía o en retiro,
Quien en el dulce espíritu se arroba,
Es feliz, feliz, feliz… ¡Sin dudar lo afirmo! //19//
(Adoren a Govinda, adoren a Govinda…)

Quien haya estudiado un poco el Bhagavad Gita,
Quien haya bebido unas gotas del Ganga,
Quien haya adorado una vez a Murari (Krsna),
No tendrá ningún altercado con Yama. //20//
(Adoren a Govinda, adoren a Govinda…)

Una vez más morir, una vez más nacer,
Una vez más estar en el vientre de una madre,
¡Oh, este samsara es muy difícil de vencer!
¡Sálvame por Tu misericordia oh Murari! //21//
(Adoren a Govinda, adoren a Govinda…)

El yogui que viste una ropa andrajosa,
Que está más allá de lo propio e impropio,
Unido en yoga en su meta virtuosa,
En su felicidad semeja a un niño o a un loco. //22//
(Adoren a Govinda, adoren a Govinda…)

¿Quién eres tú? ¿Quién soy yo? ¿De dónde vengo?
¿Quién es mi madre? ¿Quién es mi padre?
Todo ello es temporal, ¡de nada vale!,
¡Deja este mundo que es sólo un sueño! //23//
(Adoren a Govinda, adoren a Govinda…)

En ti, en mí, en todos los seres está Visnu,
Impaciente, te enojas conmigo sin relevancia,
Mantente fijo en cualquier circunstancia,
Si quieres alcanzar pronto el estado divino. //24//
(Adoren a Govinda, adoren a Govinda…)

(Este verso concluye diciendo: si quieres alcanzar
el estado de Visnutvam. Es decir, de ser como Visnu.
Por lo que un mayavadi podría traducirlo como ser
igual a Visnu. Pero vemos que la modalidad de este
Bhaja Govindam es adorar a Govinda y pedirle Su
misericordia en coro. También hemos visto que se ha
dirigido a Él como Murari, pidiéndole que lo salve. De
este modo vemos que la palabra Visnutvam se refiere
más a volverse como Visnu en el sentido de adquirir
Su estado de amor y ecuanimidad trascendental, o Su
estado divino.)

Con tus amigos, enemigos, hijos o parientes,
No entres en el juego del aprecio o desprecio;
Busca el ser, donde sea que te encuentres,
Las diferencias surgen en la mente de los necios. //25//
(Adoren a Govinda, adoren a Govinda…)

(Debemos entender el concepto sambandha, es decir, que todos estamos unidos como en una gran familia universal. No debemos dejarnos caer en la necia diferenciación de amigos y enemigos, que es producto de la dualidad ilusoria.)

Deja la lujuria, la ira, la codicia e ilusión,
Mírate como igual al Ser espiritual;
Los tontos que ignoran el verdadero yo,
Caen cautivos en una vida infernal. //26//
(Adoren a Govinda, adoren a Govinda…)

Deben cantar el Gita y el Sahasranam,
Que el Señor de Sri sea siempre evocado,
Busquen la compañía que da santidad,
Sean generosos con los necesitados. //27//
(Adoren a Govinda, adoren a Govinda…)

Unos procuran el placer de la carne,
Pero ¡oh!, después vienen las enfermedades;
Aunque la muerte reina en este lar temporario,
Aun así los hombres no dejan el pecado. //28//
(Adoren a Govinda, adoren a Govinda…)

La riqueza es calamitosa, piensa en esto siempre,
En verdad no hay la más mínima felicidad en ella;
El rico teme a sus propios hijos, siervos y parientes,
Esto es así, en cualquier lugar que sea. //29//
(Adoren a Govinda, adoren a Govinda…)

El autocontrol, el retirarse del mundo que distrae,
La continua meditación entre lo eterno y pasajero,
El canto de japa con la absorción en samadhi,
Practica esto con atención, con continuo celo. //30//
(Adoren a Govinda, adoren a Govinda…)

¡Oh, devoto de los pies de loto de tu maestro!
Deja rápido este mundo, obtén la liberación,
—Mediante el control de tus sentidos y pensamiento
Y verás así un día, ¡al Señor en tu corazón! //31//
(Adoren a Govinda, adoren a Govinda…)

VÁMONOS CANTANDO

2010-04-10T12:25:00.000-07:00

Cantando, cantando,
me iré de este mundo cantando,
Hare Krsna

En Su santo nombre hermano
Puso Él Su propia energía
para que superes cantando
todo problema en tu vida

Si quieres saber quién eres
porqué a este mundo has venido
cómo cumplir tus deberes
lleva este cántico contigo

Despertaré mi amor puro
probaré el éxtasis infinito
haré el mayor bien a este mundo
con este divino sacrificio

Estamos en la era de Kali
este es el proceso supremo
con este canto y su baile
ya no volverás de nuevo

No te dejes engañar hermano
con los frutos que el mundo ofrece
si cantas irás a Su lado
es lo que el Señor nos promete

Si tienes muchos apegos
y eres muy imperfecto
toma aun más este remedio
y avanza siempre satisfecho

Cuando se haga duro el camino
recuerda entonces tu ideal
eres sólo aquí un peregrino
que debe irse a su hogar

Que tus amigos y parientes
tu familia y desconocidos
tomen conciencia y despierten
con este cántico continuo

Sri Yugala-arati

2010-04-10T12:24:00.000-07:00

Gloria, gloria a Radha Krsna en Su amorosa cita
El artik lo hacen las sakhis, dirigidas por Lalita

Su forma madana-mohan, hermosa, curvada en tres
Su pluma, amarilla ropa, a nadie deja de atraer

A izquierda del dulce Madhava, Vrsabhanu-kanya
Con Su sari azul, dorada, hermosa, bien dotada

Encantadores brillan Sus gemas y pendientes
Cautiva a Hari Su rostro resplandeciente

Visakha con sus sakhis, canta en distintos ragas
Mientras otras abanican o mecen sus chamaras

Ansiando Tu refugio, ¡oh! divino Radha Madhava
Bhaktivinoda a los pies de las sakhis se ampara

Sri Sri Madana-Mohana- Mohini-Jayati

2010-04-10T12:23:00.000-07:00

A Madana Mohana atractor de cupido
Madana-Mohana-Mohini guarda cautivo

Veinticinco virtudes relucen en Ella,
Que la hacen de Vraja su amada Reina:

Es dulce, joven, lozana,
De inquieto mirar, brillante sonrisa,
Con auspiciosos rasgos marcada,
Su grata fragancia a Krishna conquista

Buena cantora, de hablar afable,
Muy femenina, modesta y gentil,
Bondadosa, traviesa, elegante, tímida,
Respetuosa, paciente, grave, a Krishna hace feliz

De gran devoción, cuida el prema de Vraja,
Refugio del bhakta, a todos da Su amor,
La amiga que Krishna entre todas más ama,
Agradecida a Sus sakhis, pone a Él bajo control

Jay Radhe, Jay Radhe Madan-Mohan-Mohini
Dame Tu gracia, dígnate bendecirme
El mundo de maya me atrae, me atrapa
Con Tus virtudes a Tu siervo agracia

Jay Radhe, Jay Radhe Madan-Mohan-Mohini
Dame Tu gracia, dígnate bendecirme
¡Oh Bondadosa! Si no nada se alacanza
Servir Tus pies sea, mi solaz y esperanza.

Sri Nagar Kirtan

2010-04-10T12:22:00.000-07:00

En Nadiya Godrum, Nityananda Mahajana
Inició nama-hatta para librar a las almas

(Hombres de fe, hombres de fe)
Por la orden de Prabhu, hermanos les suplico:
Canten Krsna, adoren Krsna, sepan lo que ha dicho

Dejando las ofensas canten el nombre de Krsna
Krsna Madre, Krsna Padre, tesoro de la vida

Rindan sus tareas a Krsna, dejando toda impureza
Ser compasivo dando el nam, es del dharma toda esencia

Sri Harer namastakam

2010-04-10T12:21:00.000-07:00

Dulzura de toda dulzura,
De lo auspicioso gran fortuna,
De lo puro el que más depura,
Sólo el nombre de Hari.

Desde Brahma y sus criaturas,
Sólo maya se encuentra aquí,
Verdad, verdad, sólo hay una:
Sólo el nombre de Hari.

Es tu guru, es tu padre,
Es tu amigo, es tu madre,
Quien te enseña esto así:
Sólo el nombre de Hari.

¿Cuándo ya no respirarás?
¿Cuándo nos tocará morir?
Canta de temprana edad,
Sólo el nombre de Hari.

Hari siempre está allí,
Donde se hallan los Suyos,
Cantando con amor puro,
Sólo el nombre de Hari.

¡Qué dolor y mayor pena!
Cual si vidrio dejan así,
El santo nam, valiosa gema,
Sólo el nombre de Hari.

Escucha, escuchen sin parar,
No lo dejen de repetir,
Canten, canten sin cesar,
Sólo el nombre de Hari.

El universo es cual paja,
Ante éste de gloria sin fin,
Puro, alegre, toda gracia,
Sólo el nombre de Hari.

Harer namaiva kevalam

Sri Govardhan Vijaya

2010-04-10T12:19:00.002-07:00

Eres Krsna y Su devoto, en todo le das placer
A diario lleva Él Sus vacas, a Tus campos a pacer

Juegan los niños en tus cascadas, prueban tus frutas y miel
Y en tus cuevas y bosquecillos, se acostumbran a esconder

A Sri Radha y Sus amigas, las provees con tus flores
Y eres quien mejor conoce de sus secretos de amores

Tu rostro muestra el éxtasis, por las risas y pisadas
De Krsna, Sus amigos y de Sus gopis amadas

Hijo de Dronachala, Pulastya te llevó a Vrindavan
Quisiste quedarte ahí, a servir la Pareja adorada

Eres como un pavo real, Syama-kund Radha-kund tus ojos
Oh, hermoso Govardhan, que a Vraja llenas de gozo

Con Su meñique te alzó Krsna, durante siete días
Y así refugió a Sus bhaktas y quitó el orgullo a Indra

Oh, Govardhan tú sirves, a Sri Krsna de mil formas
Rendir servicio a tus pies, es lo que mi alma implora

Nadiya Godruma Nityananda Mahajana

2010-04-10T12:19:00.001-07:00

En Nadiya Godrum el grandioso Nityananda
Abrió Su nama-hatta para salvar a las almas

¡Hombres de fe! ¡Hombres de fe!
Por orden del Señor, hermano, te hago este pedido:
Canta Krsna, adora a Krsna, haz lo que ha instruido

Canta el nombre de Krsna, dejando las ofensas
Krsna es tu madre, es tu padre, es tu vida y riqueza

Hagan su deber mundano como ofrenda pura a Krsna
La compasión y el canto son del dharma su alma y vida

MADRE TIERRA

2010-04-10T12:18:00.001-07:00

Era, nuestra madre Tierra
nosotros sus hijos,
silenciosa y austera,
cargabas familias,
de pobres y ricos,
de sabios y animales
bosques, cerros y mares,
tu sol, nos daba abrigo

mas un día, ¿porqué sería?
¿qué virtud callabas?
¿qué bondad no dabas, más?

Las Tres

2010-04-10T12:15:00.000-07:00

Se abrió el cielo para las tres,
que cuidaban con amor
del placer
del Gran Encantador.

Sonreían al hablar,
les alegraba servir,
“se las oía cantar,
y reír. (bis)

“Y al querer las tres,
complacer a Gurudev,
no tenían rincón, donde esconder,
el corazón.
no tenían rincón, donde esconder,
el corazón

“Un día dijo una: me voy
a ver a mi papá
y hermanos, cómo están. (bis)

“Y para irse fueron las tres,
que cuidaban del altar,
y de amar, y ayudar…(bis)

“La que guiaba a las demás,
la que hablaba sin pronunciar y la que,
dejó hecho un loto y se fue, para ver,

a papá y a mamá. (bis)
a papá y a mamá.

Y se fueron las tres,
espérennos allá
para servir también,
“a Papá, a Mamá. (bis)

“Y se fueron las tres,
enseñando el valor,
y a servir, y a querer,
y a vivir, con el Señor. (bis)

Y se fueron las tres,
espérennos allá
para servir también,
a Papá, a Mamá.
para servir también,
a Papá, a Mamá.
A Papá a Mamá
A Papá a Mamá

Krsna Sí, Maya No

2010-04-10T12:14:00.000-07:00

Al ver el televisor, te atrapa la ilusión,
por eso debes elegir, Krsna sí, maya no

si ves el juego de fútbol, lleno de loca emoción
maya te mete un gol, Krsna sí, maya no

chocolates y calugas, coca cola y otras basuras
piensa antes que consumas, que el bhoga en nada ayuda

cines, teatros y videos, discotecas, porno y juegos,
sólo crean un infierno, encendido en deseos

ante la “dulce” sonrisa, de ese ser que te conquista
cuidado: maya a la vista, Krsna sí, maya no

y la lengua venenosa, prajalpeando cualquier cosa,
criticona y chismosa, sólo la envidia aloja

cuando de servir se trata, la flojera nos atrapa
canta por ello el mantra, porque maya no descansa

el orgullo, la arrogancia, ser pirulo, cuidar la facha
con ello a Krsna no se alcanza, mejor la humilde constancia

y qué hago con mi pelo, me lo tiño, me lo peino,
mientras más largo lo tengo, más me enrollo y me apego

casa y último modelo, club, seguros, otros arreglos
credi-cards y mercedes, más explotador me vuelvo

el consumo de la carne, cruel, malsano, trae el hambre
las guerras se conciertan, y se pierde la conciencia

alcohol, drogas y sexo, lo dejan a uno deshecho
pierde así uno su vida, y de Krsna se olvida

esta forma humana, es difícil de alcanzarla
por ello no hagas macanas, y canta Hare Krsna Hare Rama

la investigación y ciencia, sólo consume y violenta
del amor divino aleja, y el ateísmo incrementa

quiero tener un gran perro, y llevarlo de paseo,
que asuste su aire fiero, y todos me tengan miedo

quiero ser muy alto y guapo, voy por ello al gimnasio
para luego en la discoteca, correrle a las chicas la teja

una vida de egoísmo, solo trae amargura
por ello es que hoy te digo, el seva puro procura

JAGANATHASTAKA

2010-04-10T12:11:00.000-07:00

A orillas del Kalindi, canta melodioso y con gran placer
Como un abejorro, ve el rostro de loto, de las dulces
gopis
Laksmi, Siva, Brahma, Indra y Ganes, adoran sus pies
Oh Jaganatha Swami por favor revélate a mi visión

Una flauta en Su mano, lo adorna una pluma y en Su cin-
tura
Una seda fina, y mira a Sus amigas, de soslayo
Reside en Vrindavan, que en pasatiempos bellos abunda
Oh Jaganatha Swami por favor revélate a mi visión

A orillas del océano, en un palacio dorado, y azul zafiro
Vive con su hermano, Balabhadra llamado, el de gran
fuerza
Entre ellos se encuentra, Subhadra y los santos: pueden servirlo
Oh Jaganatha Swami por favor revélate a mi visión

Es un mar de gracia, y Su color el de las nubes oscuras
Goza el reto de Laksmi, y Su rostro es una flor de loto
pura
Los sabios y devas, los Upanishads Sus glorias proclaman
Oh Jaganatha Swami por favor revélate a mi visión

Al ir en Su carro, lo acompaña el canto de mil sadhus
Con sus oraciones, Él se complace, y quiere agraciarlos

Océano de gracia, amigo de los mundos, con Laksmi a su
lado
Oh Jaganatha Swami por favor revélate a mi visión

Del para-brahmán, Él es la corona y Sus ojos, son lotos
En Nilacal reside, y sus pies decoran la cabeza de Sesa
Él goza del rasa y a Sri Radha abraza, siendo Su amada
Oh Jaganatha Swami por favor revélate a mi visión

Por cierto no oro, ni por un reino, ni joyas valiosas
Ni cual muchos desean, por una bella y fiel esposa
Sólo mi alma anhela, a quien era tras era, Siva alaba
Oh Jaganatha Swami por favor revélate a mi visión

Mi vida libera, de este inútil samsara, ¡Oh Señor de los devas!
Quita mis pecados, que no terminan, ¡Señor de los Yadu!
Concedes por cierto al caído Tus pies y al desamparado
Oh Jaganatha Swami por favor revélate a mi visión

Dalalera Gita

2010-04-10T12:07:00.000-07:00

(La canción del comisionista.)

Alegres noticias canto:
En surabhi-kuñja abrió el mercado del nam, el gran Nitai.

El gozoso hecho es,
Que vende el nombre puro por un, poco de fe.

A los encantados bhaktas,
Les deja el nam después de una, buena rebaja.

Si quieres comprarlo hermano,
Ven conmigo ante este, gran emisario.

Tendrás el Krsna-nam,
Ganaré mi comisión y todo, se logrará.

El gracioso Nityananda,
Toma sólo nuestra fe y nos da, supremo ananda.

Si te ve una vez llorar,
Al cantar Goura… el buen Nitai, te vendrá a ayudar.

Nos da Krsna en forma pura,
Sin ver riqueza, educación, poder ni alcurnia.

Dejando la red de maya,
Casado o renunciante no, sufrirás más nada.

Ya no hay temor a Kali,
Al más caído da el nam, el bondadoso Nitai.

Bhaktivinoda clama:
No hay más refugio que los pies, de Nityananda.

Canto del Planetario

2010-04-10T11:58:00.000-07:00

(Coro)
Vámonos cantado al más alto dham,
Vamos con el mantra de Gopa kumar
Krsna, Govinda, Gopi-jana-vallabh

Vámonos cantado al más alto dham,
Vamos con el mantra de Gopa kumar
Vámonos cantando, vámonos a Vrndavan,
Vamos con el mantra de Gopa kumar
Krsna, Govinda, Gopi-jana-vallabha

Trnad api sunicena, oh plaza de la humildad
Haz mi alma pura y buena, que tolere y sepa amar

Llévame a este gran viaje, con el santo Gopa kumar
Que cantando el mantra alcance, el hogar de mi Deidad

Saludamos primero, al señor Jagannath
Que vive junto al océano, con Subhadra y Balaram

En su morada Indra, manda el celestial svarga
Adora en ella a Krsna, hace que las lluvias caigan

Con la vaca surabhi, bajó a pedir perdón
El nombre de Govinda, le dieron al Señor

En satya-loka adi-guru Brahma, le canta a Krsna
Crea él este brahmanda, que al Señor se destina

Tras estudiar los vedas, tres veces seguidas
Concluye que prema, es la meta de la vida

Devi y Mahes dhama, la morada de Siva
El más grande vaisnava, bendice al alma sufrida

Rige el universo entero, de tierra, agua, aire, fuego, éter,
Mente, inteligencia, ego, vuélvenos hoy Tus sirvientes

Trascendemos a Vaikuntha, con Laksmi Narayan
Donde no hay dolor ni angustia, sí amor reverencial

Jay jay Laksmi Narayan, jay jay Laksmi Narayan
Son los Padres y descanso, de toda entidad

Jay jay lila-avataras, purusa, yuga, saktyavesas,
Vienen a llevar las almas, a la divina pareja

Jay jay Ram, jay jay Ram, Jay jay Ram, Sita Ram
Jay jay Ram, Jay jay Ram, Jay jay Laksman, Hanuman

Oh, divina Ayodhya, morada de Sri Ram
Danos tu misericordia, poder servir de verdad

En Dwarka el Señor, con Sus miles de reinas,
Brinda a todos Su amor, en majestad gobierna

Aquí el Señor añora, a Sus gopas y gopis,
A Sri Radha y Yasoda, y Sus juegos en los bosques

Llegamos a Mathura, donde nació el Señor
Devaki y Vasudeva Lo reciben con amor

Cruzando el Yamuna, vamos a Vrindavan
Donde brilla como luna, Sri Vrajendra nandana

¡Oh, Yoga-maya!, sólo tú dejas entrar
Queremos ocuparnos en servir a Damodar
Contando con tu gracia y la de Sri Gopisvar
Seamos admitidos en el lila espiritual

Llegamos a Nitai Gaura en Navadwip, con Ekachacra y
Yogapith
Jay Prabhupadas y sagrado dham, bendicen la entrada a
Vrndavan

Jaya Radha Madan Mohan Radha, Madan Mohan Radha

Radha Madan Mohan, despierta por favor
El deseo de servir a nuestro Señor

Jaya jaya radha Govinda, Gauranga Radha Govinda, gloria a
Ti
Radha Govinda a Tus pies pido, sé Tú la guía en mi camino

Gauranga Radha Gopinataha Radha, Gopinatha Radha

Radha Gopinatha a este siervo caído, haz que Tus pies de loto,
Sean su único destino

Gauranga Radha Damodara Radha, Damodara Radha

Radha Damodara por favor, átame con el lazo de Tu amor

No eran felices, los hijos de Kuvera,
Sólo al rendirse como almas sinceras

Gauranga Radha Syamasundara Radha, Syamasundara Radhe
Oh Sri Gauranga Radha Syamasundar
Invade hoy mi alma con Tu amor y dulzura

Gauranga Radha Gokulananda Radha, Gokulananda Radhe
Oh Sri Gauranga Radha Gokulananda
Dame Tú el néctar del amor de Vraja

Gauranga Radha Ramana Radha, Ramana Radhe
Oh Sri Gauranga Radha Ramana, déjame placer a la reina de
Vraja

Canto a Maharaj Paramadveti Hermano

2010-04-10T11:49:00.000-07:00

Hermano de sendero y luz,
vas con Prabhupada y Mahaprabhu,
Cantando…

Más allá de la forma, buscador de esencias,
Saragrahi-vaisnava

No te conforma el mundo, su diplomacia y ciencia
Hay que ir más allá de las creencias establecidas

Hay que luchar, hay que vestir el azafrán
y predicar el sankirtan a las almas sufridas

Hermano luz, hermano sol
Enciendes las ciudades de virtud con tu gran inteligencia
Y dedicado amor

Hay que ir allí, hay que ir allá,
En cada puerta golpear y enseñar a amar a ese Señor….

Todos reconocen que ante ti, no se puede dejar de servir,
A Hari el Supremo
Debemos ser felices sufriendo para el Supremo
Lo que no das es lo que vas a perder
En ausencia de pureza uno está afligido
Si no confías en nadie es porque nadie puede confiar en ti

Busqué y busqué y por fin encontré un vaisnava como tú
Tras tus pies, bajo tus pies

Te he visto tolerar, te he visto perdonar
Cantar, hablar, animar a las almas abatidas
que en la vida no saben ya qué esperar

Te he visto reanimar el fuego de la fe
llevar a los pies de tu divino gurudev a los que arden en este
incendio forestal

me ayudaste a nacer, me ayudaste a crecer, servir y creer en
ese ideal que nos saca de acá

tu zona es donde los corazones laten por ti
el que más alto está siente al más bajo
uno se reencarna hasta que se cansa de ser feo
en el amor espontáneo no hay copia, todo es espontáneo
la vida espiritual es difícil, pero la material es insoportable
los que mantienen un templo son los que se esfuerzan por
la devoción los que no sirven mucho son los que se enojan
mucho

este mundo es como es y tú no lo vas a cambiar por dudar
de Dios.
Verdadero kirtan es lo que ha sido asimilado en tu corazón y
quieres darlo a los demás…

Alegre Gaura nos Bendice

2010-03-30T09:19:00.000-07:00

Gaura viene con Su canto, viene con Su danzar,
Canten, canten dice a todos, vamos a Mi hogar.
Gaura Gaura Gaura Gaura Gaura Haribol,
Gaura Gaura Gaura Gaura Gaura Haribol.
Cantan alegres los devotos, ha venido el Señor,
Da a ciegos, pobres y cojos el amor puro por Dios.
Su forma dorada más brillante que un gran sol,
Con Su mirar de loto nos regala Su amor.
Cantan, cantan los devotos sin poderse contener,
Por servir Sus pies de loto no volverán ya a nacer.
Qué alegría, qué alegría, Gaura danzando está,
Con Nitai, Adwaita, Srivas y Su amado Gadadhar.
De norte a sur recorre entregando Su canción,
Su ejemplo al mundo entero le trae la redención.
Qué hermoso es Su kirtan, qué hermoso es Su bailar,
Conquista con Su gracia y belleza sin par.

Gaura Gaura Gaura Gaura Gaura Haribol,
Gaura Gaura Gaura mendigamos hoy Tu amor.
Gaura Gaura Gaura ya no hay más dolor,
Gaura Gaura Gaura es ahora nuestro Señor.
Gaura Gaura Gaura hermano no lamentes más,
Con nosotros adora a Gauranga en Su altar.
Gaura Gaura Gaura quiere vernos bailar,
Con el nombre de Krsna plenos de felicidad.
Gaura Gaura Gaura el más dulce avatar,
Que enseña a cada alma el arte de amar.
Gaura canta, Gaura danza con Su dorado color,
Es Sri Radha quien abraza a Su amado Señor.
Gaura canta, Gaura danza dándonos Su amor,
Extasiados Tus bhaktas Te damos el corazón.